Inklingo
← Dicionário

nueces

nweh-sehsˈnweses

“nueces” significa “nozes” em espanhol (A noz específica em forma de cérebro vinda da nogueira).

nozes

Também: oleaginosas
Uma pilha de nozes inteiras e descascadas sobre uma superfície de madeira.

📝 Em Ação

Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.

A1

Coloquei algumas nozes na minha salada para deixá-la crocante.

Las nueces son una gran fuente de energía.

A2

As nozes são uma ótima fonte de energia.

Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.

B1

Preciso de um quebra-nozes para abrir estas nozes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • frutos secos (frutas secas/oleaginosas (categoria geral))

Colocações Comuns

  • pelar nueces – descascar nozes
  • leche de nueces – leite de nozes

Expressões & Idiomas

  • Mucho ruido y pocas nueces – Muito alvoroço por algo que não é realmente importante ou que não acontece.

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nueces" em espanhol:

nozes→oleaginosas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nueces

Pergunta 1 de 2

O que acontece com a palavra singular 'nuez' quando ela se torna plural?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
nuez(noz (singular)) — Substantivo
nogal(nogueira) — Substantivo
cascanueces(quebra-nozes) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'nux', que simplesmente significava 'noz'. Com o tempo, os falantes de espanhol passaram a usar o plural 'nueces' para se referir à variedade mais comum que consumiam.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: nucleusFrench: noixItalian: noci

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Nueces' é masculino ou feminino?

É feminino. Você deve dizer 'las nueces' ou 'muchas nueces'.

'Nueces' significa sempre nozes?

Tecnicamente sim, mas em muitos contextos casuais, é usado como um termo geral para qualquer oleaginosa comestível.