Como se diz "tu viste" em espanhol
A palavra espanhola para “tu viste” é “vieras” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si vieras lo que yo vi, no lo creerías.
Se tu viste o que eu vi, não acreditarias.
Me gustaría que vieras mi nueva casa.
Eu gostaria que tu fosses ver a minha casa nova.
A Forma do 'E Se'
'Vieras' é uma forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, usada ao falar de coisas que não são verdadeiras no momento ou que são apenas imaginárias. É quase sempre usada depois da palavra 'si' (se).
Vieras vs. Viste
Erro: “Usar 'Si viste...' para situações imaginárias.”
Correção: Use 'Si vieras...' quando a ação de ver não aconteceu de fato ou é uma hipótese de 'e se'. Use 'viste' para coisas reais que definitivamente aconteceram no passado.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.