Como se diz "turista" em espanhol
A palavra espanhola para “turista” é “turista” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Soy un turista en esta ciudad y no tengo mapa.
Eu sou um turista nesta cidade e não tenho mapa.
La oficina de turismo ayuda a los turistas extranjeros.
O escritório de turismo ajuda turistas estrangeiros.
A veces es divertido hacer el turista en tu propia ciudad.
Às vezes é divertido fazer o turista na sua própria cidade.
A regra do '-ista'
Palavras que terminam em '-ista', como 'turista', permanecem iguais para homens e mulheres. Você só muda o artigo antes: 'el turista' para um homem e 'la turista' para uma mulher. Em português, muitas palavras terminadas em '-ista' também são invariáveis em gênero (ex: artista, dentista), mas outras mudam (ex: poeta/poetisa). O espanhol é mais consistente nesse caso.
Formas plurais
Para falar de mais de um turista, basta adicionar um 's' no final: 'los turistas' ou 'las turistas'. Em português, o plural é formado adicionando '-s' ou '-es', dependendo da terminação da palavra (ex: turistas, artistas).
Evite 'Turisto'
Erro: “El turisto es simpático.”
Correção: El turista es simpático. Embora '-o' geralmente indique masculino em espanhol, 'turista' sempre termina em 'a' e é usado tanto para homens quanto para mulheres. Em português, a palavra 'turista' também é invariável em gênero.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.