Como se diz "uma centena" em espanhol
A palavra espanhola para “uma centena” é “ciento” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.
Eu tenho cento e cinquenta dólares na minha conta.
El aumento fue del cien por ciento.
O aumento foi de cem por cento.
Si sumas cien y ciento uno, tienes doscientos uno.
Se você somar cem e cem, você tem duzentos.
A Regra do 'Cien' (Apócope)
A forma completa 'ciento' só é usada quando o número 100 é imediatamente seguido por outro número (ex: 'ciento uno'). Caso contrário, encurta para 'cien' quando aparece sozinho ou antes de um substantivo (ex: 'cien personas').
Uso com Porcentagens
Ao falar de porcentagens, você deve usar a forma abreviada 'cien': 'cien por ciento' (cem por cento).
Usar 'Ciento' antes de substantivos
Erro: “Compré ciento libros.”
Correção: Compré cien libros. (Você deve omitir o 'to' quando ele vem logo antes da coisa que está sendo contada.)
Confundir 'Cien' e 'Ciento'
Erro: “El número es cien tres.”
Correção: El número es ciento tres. (Mantenha o 'to' quando o número continua.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.