Como se diz "urna funerária" em espanhol
A palavra espanhola para “urna funerária” é “ataúd” — B1 nível.
Exemplos
El ataúd fue cubierto con una bandera.
O caixão foi coberto com uma bandeira.
Los carpinteros construyeron un ataúd de madera de roble.
Os carpinteiros construíram uma urna funerária de madeira de carvalho.
Seis personas llevaron el ataúd hasta la tumba.
Seis pessoas carregaram o caixão até a sepultura.
Substantivo Masculino
Lembre-se de usar o artigo masculino 'el' (el ataúd) e adjetivos masculinos com esta palavra. Em português, 'caixão' também é masculino.
Acento Tônico
Erro: “Pronunciar 'ATA-ud' (com a sílaba tônica no 'a' do meio).”
Correção: O acento agudo sobre o 'ú' indica que a sílaba tônica DEVE cair ali: a-ta-ÚD. Diferente do português, onde 'ataúde' seria uma palavra comum, aqui o acento força a separação das vogais finais.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.