ataúd
“ataúd” significa “caixão” em espanhol (recipiente para uma pessoa falecida).
caixão
Também: urna funerária
📝 Em Ação
El ataúd fue cubierto con una bandera.
B1O caixão foi coberto com uma bandeira.
Los carpinteros construyeron un ataúd de madera de roble.
B2Os carpinteiros construíram uma urna funerária de madeira de carvalho.
Seis personas llevaron el ataúd hasta la tumba.
B1Seis pessoas carregaram o caixão até a sepultura.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ataúd" em espanhol:
urna funerária→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ataúd
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em português é a melhor tradução primária para 'ataúd'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do árabe, especificamente da palavra árabe hispânica *tābut*, que significa 'caixa' ou 'baú'. Entrou no espanhol durante o período medieval.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'ataúd' tem um acento agudo no 'ú'?
O acento agudo está lá para garantir que você coloque a força na última sílaba e pronuncie o 'a' e o 'ú' como duas vogais separadas (um hiato), em vez de misturá-los em um único som. Se não tivesse o acento, a força cairia no 'a' (A-ta-ud).