Como se diz "uísque escocês" em espanhol
A palavra espanhola para “uísque escocês” é “escocés” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1
Exemplos
¿Quieres un escocés con hielo?
Você quer um Scotch com gelo?
Prefiero el escocés antes que el ron.
Eu prefiro Scotch a rum.
Usando 'O'
Ao falar sobre Scotch em geral, use o artigo masculino 'el' (el escocés). Em português, usamos 'o uísque escocês'.
Confusão com a Pessoa
Erro: “El escocés es muy fuerte.”
Correção: Isso pode significar 'O Scotch (bebida) é muito forte' ou 'O escocês (homem) é muito forte'. O contexto dirá qual é o correto! Em português, a ambiguidade é menor se usarmos 'O escocês' vs 'O Scotch'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.