Como se diz "veículo motorizado" em espanhol
A palavra espanhola para “veículo motorizado” é “automóvil” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi tío compró un automóvil nuevo el mes pasado.
Meu tio comprou um carro novo no mês passado.
Necesitamos un automóvil más grande para la familia.
Precisamos de um automóvel maior para a família.
El costo del mantenimiento del automóvil es muy elevado.
O custo da manutenção do carro é muito alto.
Regra de Gênero
Embora 'automóvil' termine em '-l', é um substantivo masculino, então você deve usar 'el' (el automóvil) e adjetivos masculinos (un automóvil rápido). Em português, 'automóvel' também é masculino (o automóvel).
Usar a palavra regional errada
Erro: “Usar 'carro' na Espanha ou 'coche' em partes da América Latina ao falar com locais.”
Correção: 'Automóvil' é sempre seguro e entendido globalmente, mas ouça os locais para aprender o termo preferido deles ('coche' ou 'carro'). Em português, usamos 'carro' ou 'automóvel', mas 'coche' não é usado.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.