Como se diz "ver-me" em espanhol
A palavra espanhola para “ver-me” é “verme” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito un espejo para verme.
Preciso de um espelho para me ver.
No me gusta verme en las fotos.
Não gosto de me ver nas fotos.
Al verme en esa situación, no supe qué hacer.
Achar-me naquela situação, eu não sabia o que fazer.
Uma Palavra 'Dois em Um'
'Verme' é, na verdade, duas palavras combinadas: o verbo 'ver' (ver) + 'me' (me/mim). Colocar o 'me' no final do verbo mostra que a ação de ver está a acontecer consigo.
Onde Vai o 'me'?
O 'me' fica anexado ao final do verbo apenas quando o verbo está na sua forma original '-ar', '-er' ou '-ir' (como 'ver') ou num imperativo. Para todas as outras formas verbais, o 'me' vai antes do verbo (ex: 'me veo' - eu vejo-me).
Tentar Conjugar 'verme'
Erro: “Yo verme en el espejo.”
Correção: Yo me veo en el espejo. Lembre-se, 'verme' é a forma do infinitivo ('ver' + 'me'). Quando diz quem está a fazer a ação (Eu, tu, ele/ela), o 'me' separa-se e vai antes do verbo principal, que então muda a sua terminação.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.