Como se diz "verá" em espanhol
A palavra espanhola para “verá” é “verá” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Usted verá el informe mañana por la mañana.
O senhor verá o relatório amanhã de manhã.
Ella verá qué hacer después de la reunión.
Ela descobrirá o que fazer depois da reunião.
¡Ya verá cómo todo sale bien!
Você verá como tudo dá certo!
Formação do Futuro Simples
Para formar o futuro simples em espanhol, você quase sempre pega o verbo inteiro (ver) e adiciona a terminação para a pessoa, que para 'él, ella, ou usted' é apenas '-á'. Ver + á = Verá. Isso é muito parecido com o português, onde adicionamos '-á' ao infinitivo (ver + á = verá).
Confusão de Sujeito
'Verá' pode significar 'ele verá', 'ela verá', ou 'o senhor/a senhora verá' (formal). Você geralmente precisa do contexto ou de um pronome sujeito (como 'Ella') para saber quem está vendo. Em português, a terminação '-á' é exclusiva da terceira pessoa (ele/ela/você formal), mas em espanhol, ela também cobre o 'usted'.
Usar a forma 'Tú' por engano
Erro: “Usar 'verás' quando você está se dirigindo a alguém formalmente (Usted).”
Correção: Sempre use 'verá' ao falar formalmente com uma pessoa (Usted), mesmo que pareça a forma de 'ele/ela'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.