Como se diz "vereador" em espanhol
A palavra espanhola para “vereador” é “concejal” — B1 nível.
Exemplos
El concejal de cultura anunció un nuevo festival de música.
O vereador da cultura anunciou um novo festival de música.
Hablamos con el concejal para pedir más luces en nuestra calle.
Falamos com o membro do conselho para pedir mais luzes em nossa rua.
Para ser concejal, hay que presentarse a las elecciones municipales.
Para ser vereador, você tem que concorrer nas eleições locais.
Pessoas e Cargos
Esta palavra se refere a um funcionário do sexo masculino. Se você estiver falando de uma mulher, a palavra muda para 'concejala'.
Concejal vs. Conselheiro
Erro: “Usar 'concejal' para um consultor de negócios.”
Correção: Use 'consejero' para um consultor ou membro do conselho; 'concejal' é estritamente para o governo local.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.