Como se diz "vida difícil" em espanhol
A palavra espanhola para “vida difícil” é “leña” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
Exemplos
El equipo rival nos dio mucha leña en el segundo tiempo.
O time adversário nos deu uma verdadeira surra no segundo tempo.
Los críticos le dieron leña a la nueva película.
Os críticos deram uma vida difícil ao novo filme.
Ação Figurativa
Neste contexto, 'dar leña' funciona como uma expressão que descreve uma ação agressiva, seja física no esporte ou verbal em um debate.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.