Inklingo
← Dicionário

leña

LEH-nyahˈleɲa

lenha

Também: toras
Uma pilha organizada de toras de madeira cortadas empilhadas umas sobre as outras.

📝 Em Ação

Fuimos al bosque a buscar leña para la fogata.

A2

Fomos à floresta procurar lenha para a fogueira.

La leña está demasiado húmeda y no prende.

B1

A lenha está muito úmida e não pega fogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • madera (madeira (material geral))

Colocações Comuns

  • cortar leña – cortar lenha
  • hacer leña – fazer lenha

Expressões & Idiomas

surra

Também: vida difícil
SubstantivofB2informal
Uma bola de futebol dentro da rede de um gol.

📝 Em Ação

El equipo rival nos dio mucha leña en el segundo tiempo.

B2

O time adversário nos deu uma verdadeira surra no segundo tempo.

Los críticos le dieron leña a la nueva película.

C1

Os críticos deram uma vida difícil ao novo filme.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • paliza (surra/bordoada)
  • caña (pressão/dureza)

Colocações Comuns

  • dar leña – jogar duro ou bater forte
  • repartir leña – aplicar uma surra

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "leña" em espanhol:

vida difícil→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: leña

Pergunta 1 de 2

Se você está construindo uma cadeira de madeira, que material você está usando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
leñador(lenhador) — Substantivo
leñera(depósito de lenha) — Substantivo
leño(tora) — Substantivo
🎵 Rimas▼
peñaseñadueña
📚 Etimologia▼

Do latim 'ligna', que era a forma plural de 'lignum' (madeira). Com o tempo, o plural 'ligna' tornou-se a palavra feminina singular 'leña' em espanhol.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: lenhaItalian: legna

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'leña' e 'leño'?

'Leña' geralmente se refere a uma pilha de lenha ou ao conceito geral de madeira para queimar. 'Un leño' refere-se a uma tora específica e individual.

'Leña' é usado da mesma forma em todos os países de língua espanhola?

Sim, para o significado de 'lenha', é universal. O significado de gíria de 'surra' ou 'jogar duro' também é amplamente compreendido, especialmente na Espanha e em partes da América Latina.