Inklingo

Como se diz "você aceita" em espanhol

A palavra espanhola paravocê aceitaé aceptaA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1

acepta

Verb (Conjugated Form)A1
presente do indicativo formal ('usted')
Uma ilustração simplificada mostrando uma pessoa sorrindo enquanto recebe um pequeno presente embrulhado em vermelho que lhe é oferecido.

Exemplos

Mi jefe siempre acepta mis ideas.

Meu chefe sempre aceita minhas ideias.

¿Usted acepta pagar con tarjeta de crédito?

O(A) senhor(a) aceita pagar com cartão de crédito?

El perro acepta la comida de mi mano.

O cachorro aceita a comida da minha mão.

Identificando o Sujeito

Como 'acepta' pode significar 'ele aceita', 'ela aceita', 'isso aceita' ou 'você aceita (formal)', você frequentemente precisa usar o sujeito (como 'mi jefe' ou 'usted') para deixar claro quem está realizando a ação.

Confundindo Indicativo e Subjuntivo

Erro:Usar 'acepta' quando se quer dizer 'ele/ela deveria aceitar' após um verbo de desejo (ex: 'Quiero que él acepta...').

Correção: Após verbos que expressam desejos ou ordens, o verbo muda para 'acepte': 'Quiero que él acepte.' (Eu quero que ele aceite.)

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.