Inklingo
Dicionário

acepta

ah-SEP-tahaˈθepta

“acepta” significa “ele/ela aceita” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ele/ela aceitaA1Verb (Conjugated Form)

ação no presente

Saiba mais →
ele/ela se conforma comB1Verb (Conjugated Form)

uma situação ou realidade difícil

Saiba mais →

ele/ela aceita, você aceitaTambém: ele/ela concorda em

Verb (Conjugated Form)A1regular ar
Uma ilustração simplificada mostrando uma pessoa sorrindo enquanto recebe um pequeno presente embrulhado em vermelho que lhe é oferecido.
infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 Em Ação

Mi jefe siempre acepta mis ideas.

A1

Meu chefe sempre aceita minhas ideias.

¿Usted acepta pagar con tarjeta de crédito?

A2

O(A) senhor(a) aceita pagar com cartão de crédito?

El perro acepta la comida de mi mano.

A1

O cachorro aceita a comida da minha mão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • acepta el trato – ele/ela aceita o acordo
  • acepta la responsabilidad – ele/ela aceita a responsabilidade

ele/ela se conforma com, ele/ela toleraTambém: ele/ela se resigna a

Verb (Conjugated Form)B1regular arneutral/formal
Uma pessoa serena sentada em posição de lótus no chão, olhando calma e pacificamente para uma pequena nuvem de chuva escura e não ameaçadora flutuando por perto.
infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 Em Ação

Mi abuela acepta que la vida ha cambiado mucho.

B1

Minha avó aceita (se conforma com o fato) que a vida mudou muito.

Ella acepta su destino con valentía.

B2

Ela aceita seu destino com bravura.

El profesor no acepta el ruido en clase.

B1

O professor não tolera barulho na aula.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • acepta la realidad – ele/ela aceita a realidade

Indicative

Present

yoacepto
túaceptas
él/ella/ustedacepta
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptáis
ellos/ellas/ustedesaceptan

Imperfect

yoaceptaba
túaceptabas
él/ella/ustedaceptaba
nosotrosaceptábamos
vosotrosaceptabais
ellos/ellas/ustedesaceptaban

Preterite

yoacepté
túaceptaste
él/ella/ustedaceptó
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptasteis
ellos/ellas/ustedesaceptaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacepte
túaceptes
él/ella/ustedacepte
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptéis
ellos/ellas/ustedesacepten

Imperfect Subjunctive

yoaceptara/aceptase
túaceptaras/aceptases
él/ella/ustedaceptara/aceptase
nosotrosaceptáramos/aceptásemos
vosotrosaceptarais/aceptaseis
ellos/ellas/ustedesaceptaran/aceptasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "acepta" em espanhol:

você aceita

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acepta

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'acepta' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
aceptar(aceitar (infinitivo)) — Verbo
aceptación(aceitação) — Substantivo
aceptable(aceitável) — Adjetivo
🎵 Rimas
carpetareceta
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *acceptāre*, que significava 'tomar de bom grado' ou 'receber'. Essa raiz mostra claramente por que o verbo espanhol é usado tanto para receber um presente quanto para concordar com uma ideia.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: accettaFrench: accepte

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'acepta' e 'acepte'?

'Acepta' é usado no presente do indicativo ao falar sobre *ele, ela, isso*, ou *você (formal)*, OU quando se dá um comando informal a *você (tú)*. 'Acepte' é a forma usada para desejos, possibilidades ou comandos formais (usted/ustedes). Por exemplo: 'Él acepta' (Ele aceita) vs. 'Quiero que él acepte' (Eu quero que ele aceite).

'Acepta' é um verbo regular?

Sim, 'aceptar' é um verbo completamente regular, o que significa que segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -AR em todos os tempos, tornando-o fácil de conjugar.