aceptable

ah-sep-TAH-bleha.sepˈta.βle

“aceptable” significa “aceitável” em espanhol (satisfatório ou bom o suficiente).

aceitável

Também: ok, satisfatório, passável

Adjetivom or fA2

Uma tigela de maçãs vermelhas maduras com uma pequena e leve mancha, pousada sobre uma mesa de madeira limpa.

📝 Em Ação

El servicio en el restaurante fue aceptable.

O serviço no restaurante foi ok.

Buscamos una solución aceptable para todos.

Estamos procurando uma solução que seja aceitável para todos.

Sus notas en la escuela son aceptables.

As notas dele na escola são satisfatórias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

satisfactorio (satisfatório)
pasable (passável)
admisible (admissível/permitido)

Antônimos

inaceptable (inaceitável)
insuficiente (insuficiente/não o bastante)

Colocações Comuns

socialmente aceptable – socialmente aceitável
nivel aceptable – nível aceitável
precio aceptable – preço justo/aceitável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "aceptable" em espanhol:

aceitável→ok→passável→satisfatório→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aceptable

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'as refeições aceitáveis'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

aceptar(aceitar) — Verbo

aceptación(aceitação) — Substantivo

aceptado(aceito) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

amable responsable agradable

📚 Etimologia▼

Do latim 'acceptabilis', que descreve algo que é 'digno de ser recebido'. Compartilha as mesmas raízes que a palavra portuguesa 'aceitável'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: acceptableFrench: acceptable

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'aceptable' soa negativa?

Não necessariamente, mas pode ser um 'elogio fraco'. Assim como em português, dizer que uma refeição foi 'aceitável' sugere que não foi nada de especial.

Como eu digo 'inaceitável'?

Basta adicionar 'in-' na frente para obter 'inaceptable', o mesmo que em português ('inaceitável').