inaceptable
“inaceptable” significa “inaceitável” em espanhol (Uso geral em relação a comportamento, condições ou situações.).
inaceitável
Também: insuportável, não está certo
📝 Em Ação
Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.
A2O teu comportamento na escola foi inaceitável.
Es inaceptable que los precios suban tanto.
B1É inaceitável que os preços subam tanto.
Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.
B2Trabalhar sem descanso é uma condição inaceitável.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inaceptable
Pergunta 1 de 3
Escolha a frase correta para descrever uma mulher rude:
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Formado pela adição do prefixo 'in-' (significando 'não') à palavra 'aceptable' (aceitável), que vem do latim 'acceptabilis'. Em português, 'inaceitável' também deriva de 'aceitar' com o prefixo negativo 'in-'.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'inaceptable' demasiado formal para a conversa diária?
De todo. Embora soe sério, é usado frequentemente em famílias, escolas e escritórios para estabelecer limites ou expressar que algo não está certo. Em português, 'inaceitável' também é comum em diversas situações.
Posso usar 'estar' com 'inaceptable'?
É muito raro. Usamos quase sempre 'ser' porque estamos a categorizar o comportamento ou a situação em si. Em português, o verbo 'ser' é preferido com 'inaceitável'.
Tem forma plural?
Sim! Basta adicionar '-s' ao final: 'inaceptables'. Por exemplo: 'Sus excusas son inaceptables' (As desculpas deles são inaceitáveis). Em português, o plural é 'inaceitáveis'.