Como se diz "você economiza" em espanhol
A palavra espanhola para “você economiza” é “guardas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Tú guardas el pan en la nevera?
Você guarda o pão na geladeira?
Siempre guardas tus documentos en esa carpeta.
Você sempre guarda seus documentos nessa pasta.
Si guardas silencio, podemos escuchar los pájaros.
Se você ficar quieto, podemos ouvir os pássaros.
A Forma 'Tú'
Em espanhol, adicionar um '-s' ao final de verbos regulares como 'guarda' mostra que você está falando diretamente com uma pessoa (amigos ou família). Em português, usamos a terminação '-s' no presente do indicativo para a segunda pessoa do singular (tu guardas), mas em muitas regiões do Brasil o 'você' (que usa a conjugação da terceira pessoa, 'você guarda') é o padrão.
Economizar Dinheiro vs. Salvar Arquivos
Erro: “Usar 'ahorrar' para arquivos de computador.”
Correção: Use 'guardar' para arquivos ou objetos. 'Ahorrar' é especificamente para economizar dinheiro ou energia para o futuro, assim como em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.