Como se diz "você esgota" em espanhol
A palavra espanhola para “você esgota” é “acabas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿A qué hora acabas tu clase de español hoy?
A que horas você termina sua aula de espanhol hoje?
Si acabas con todo el pan, tenemos que ir a comprar más.
Se você terminar todo o pão, temos que ir comprar mais.
Siempre acabas lo que empiezas, lo cual es admirable.
Você sempre termina o que começa, o que é admirável.
Uso do Verbo
"Acabas" é a forma do 'tú' (o 'você' informal) do presente do indicativo, usado para ações que ocorrem agora ou hábitos.
Confundindo 'acabar' e 'terminar'
Erro: “Usar 'acabar' reflexivamente quando 'terminar' seria melhor.”
Correção: Ambos significam 'to finish', mas 'acabar' pode soar mais definitivo em alguns contextos, embora sejam frequentemente intercambiáveis.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.