Inklingo

Como se diz "você pagará" em espanhol

A palavra espanhola paravocê pagaráé pagarásA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
verbA2
transações financeiras futuras ou consequências
Uma pessoa entregando uma moeda de ouro a um lojista sobre um balcão de madeira.

Exemplos

Pagarás la cuenta con tu tarjeta de crédito.

Você pagará a conta com seu cartão de crédito.

Si rompes el vidrio, lo pagarás tú.

Se você quebrar o vidro, será você quem pagará por ele.

Algún día pagarás por tus mentiras.

Um dia você pagará por suas mentiras.

A Importância do Acento Gráfico

O acento agudo no 'á' é o que nos diz que esta é a forma do futuro do indicativo. Sem ele (pagaras), a palavra muda para uma forma usada em situações de 'se' ou desejos.

Fórmula do Futuro

Para falar sobre o futuro, você simplesmente pega a palavra base inteira (pagar) e adiciona 'ás' no final para a segunda pessoa do singular ('você').

Falta do Acento Gráfico

Erro:Tu pagaras la cena.

Correção: Tú pagarás la cena. Sem o acento, soa como se você estivesse dizendo 'Se você pagasse' em vez de 'Você pagará'.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.