Como se diz "você recorda" em espanhol
A palavra espanhola para “você recorda” é “acuerdas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Te acuerdas de nuestra primera cita?
Você se lembra do nosso primeiro encontro?
Claro que te acuerdas de esa canción.
Claro que você se lembra dessa música.
No te acuerdas de mi nombre, ¿verdad?
Você não se lembra do meu nome, certo?
Sempre Use um Pronome Reflexivo
Ao usar 'acordarse' no sentido de 'lembrar', você deve incluir o pronome reflexivo (como 'me', 'te', 'se'). Para 'acuerdas', você geralmente precisa do 'te' (Te acuerdas).
O 'de' Obrigatório
Se você se lembra de uma coisa ou pessoa, deve conectar com a palavra 'de'. Pense nisso como 'lembrar-se de algo' (similar ao português, mas a estrutura espanhola é mais rígida aqui).
Esquecer o 'de'
Erro: “¿Te acuerdas la película?”
Correção: ¿Te acuerdas de la película? (O 'de' é essencial para este significado.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.