Como se diz "você tinha" em espanhol
A palavra espanhola para “você tinha” é “tenías” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Cuando eras niño, tenías muchos juguetes.
Quando você era criança, você tinha muitos brinquedos.
Me dijiste que tenías una idea brillante para el proyecto.
Você me disse que tinha uma ideia brilhante para o projeto.
Antes tenías el pelo más largo, ¿verdad?
Você costumava ter cabelo mais comprido antes, certo?
Descrevendo o Passado com 'Tenías'
'Tenías' é usado para falar sobre coisas que você tinha ou situações que eram verdadeiras durante um período no passado. Pense nisso para ambientar uma história, como 'Era uma noite escura e você tinha uma sensação estranha...'
Passado Contínuo vs. Um Único Momento
Erro: “Usar 'tenías' para um evento único. Por exemplo, 'Ayer, tenías un paquete en la puerta.' (Ontem, você estava tendo um pacote na porta.)”
Correção: Para ações únicas e concluídas, use 'tuviste'. A frase correta é: 'Ayer, tuviste un paquete en la puerta.' (Ontem, você recebeu/teve um pacote na porta.) Use 'tenías' para informações de fundo: 'Cuando llegué, tenías un paquete en las manos.' (Quando cheguei, você estava com um pacote nas mãos.)
Outros significados de “tenías”
“tenías” também pode significar:
- usado com idade, ex: 'você tinha 10 anos'(A1)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.