Como se diz "vocês abrem" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês abrem” é “abren” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos abren las ventanas por la mañana.
Eles abrem as janelas de manhã.
¿A qué hora abren las tiendas hoy?
A que horas as lojas abrem hoje?
Ustedes abren el regalo juntos.
Vocês abrem o presente juntos.
Quem está fazendo a ação?
Use 'abren' quando as pessoas que estão abrindo são 'eles/elas' (ellos/ellas) ou 'vocês' (ustedes).
Uma forma para dois grupos
Em espanhol, a forma para 'eles/elas' e o 'vocês' formal é exatamente a mesma. Isso é diferente do português, onde temos 'abrem' (eles/elas) e 'abris' (vós, em Portugal) ou mantemos 'abrem' para 'vocês' (Brasil).
Confundir as formas de 'Você'
Erro: “Usar 'abren' para uma única pessoa formal (usted).”
Correção: Use 'abre' para uma pessoa formal (usted) e 'abren' para um grupo de pessoas (ustedes). Em português, confundiríamos com 'você abre' (singular) vs. 'vocês abrem' (plural).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.