Inklingo
← Dicionário

abren

eles/elas abrem?ao falar sobre outras pessoas ou coisas,vocês abrem?ao falar com um grupo de pessoas formalmente (em alguns países)
Também:eles/elas estão abrindo?action happening right now,eles/elas destrancam?referring to doors or containers

AH-bren

/ˈaβɾen/
VerboA1regular in this tense ir
neutral
Duas crianças juntas empurrando a abertura de um grande e pesado par de portas de madeira que dão para um jardim claro e ensolarado.

Referência Rápida

gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 Em Ação

Ellos abren las ventanas por la mañana.

A1

Eles abrem as janelas de manhã.

¿A qué hora abren las tiendas hoy?

A1

A que horas as lojas abrem hoje?

Ustedes abren el regalo juntos.

A1

Vocês abrem o presente juntos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inauguran (eles inauguram/começam)
  • destapan (eles destampam/revelam)

Antônimos

Colocações Comuns

  • abren camino – eles abrem caminho / eles lideram o caminho
  • abren fuego – eles abrem fogo
  • abren el apetito – eles abrem o apetite

Expressões & Idiomas

  • abren los ojos a alguien – fazer alguém perceber a verdade sobre algo

💡 Pontos gramaticais

Quem está fazendo a ação?

Use 'abren' quando as pessoas que estão abrindo são 'eles/elas' (ellos/ellas) ou 'vocês' (ustedes).

Uma forma para dois grupos

Em espanhol, a forma para 'eles/elas' e o 'vocês' formal é exatamente a mesma. Isso é diferente do português, onde temos 'abrem' (eles/elas) e 'abris' (vós, em Portugal) ou mantemos 'abrem' para 'vocês' (Brasil).

❌ Erros Comuns

Confundir as formas de 'Você'

Erro: “Usar 'abren' para uma única pessoa formal (usted).”

Correção: Use 'abre' para uma pessoa formal (usted) e 'abren' para um grupo de pessoas (ustedes). Em português, confundiríamos com 'você abre' (singular) vs. 'vocês abrem' (plural).

⭐ Dicas de uso

Falar sobre Estabelecimentos

Quando você quer perguntar a que horas uma loja ou banco está 'aberto', os falantes de espanhol geralmente usam a ação do verbo: '¿A qué hora abren?' (Em português, poderíamos dizer 'A que horas abrem?' ou 'A que horas ficam abertos?').

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
túabrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
túabras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
túabriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
túabrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
túabres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abren

Pergunta 1 de 2

Qual grupo de pessoas está realizando a ação na frase: 'Mis amigos abren el coche'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

abrir(abrir) - Verbo
abierto(aberto) - Adjetivo
apertura(abertura) - Substantivo
abridor(abridor (ferramenta)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'abren' significa 'estão abertos'?

Geralmente significa a ação 'eles abrem'. Se você quer dizer que algo já está em estado aberto, você usaria 'están abiertos'.

'abren' é usado para homens e mulheres?

Sim, 'abren' permanece o mesmo se você está falando sobre 'ellos' (homens/grupo misto) ou 'ellas' (mulheres).