inaugurar
“inaugurar” significa “abrir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
abrir, inaugurar
Também: desvendar, dar início
📝 Em Ação
Mañana van a inaugurar el nuevo centro comercial.
A2Amanhã eles vão inaugurar o novo shopping center.
El presidente inauguró la exposición de arte ayer.
B1O presidente inaugurou a exposição de arte ontem.
Espero que inauguren la biblioteca pronto.
B2Espero que eles abram a biblioteca em breve.
iniciar, começar
📝 Em Ação
Este descubrimiento inaugura una nueva época en la ciencia.
C1Esta descoberta inaugura uma nova era na ciência.
El primer gol inauguró el marcador.
B2O primeiro gol inaugurou o placar.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "inaugurar" em espanhol:
abrir→começar→dar início→desvendar→inaugurar→iniciar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inaugurar
Pergunta 1 de 3
Qual destas coisas você provavelmente 'inauguraria'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'inaugurare', que originalmente se referia a tomar presságios do voo dos pássaros (augúrio) antes de iniciar um novo projeto para garantir que tivesse a bênção dos deuses.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Significa apenas 'inaugurar' como um presidente?
Não! Em espanhol, é muito comum para a abertura de qualquer novo negócio, como um café, loja ou galeria.
Posso usar 'estrenar' em vez disso?
Mais ou menos! 'Estrenar' é mais para objetos (sapatos novos, um carro novo) ou filmes. 'Inaugurar' é melhor para locais e instituições.
É um verbo regular?
Sim! Ele segue todas as regras padrão para verbos terminados em -ar.