Como se diz "vocês ajudam" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês ajudam” é “ayudan” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis padres siempre me ayudan con el trabajo de la escuela.
Meus pais sempre me ajudam com o trabalho da escola.
Ustedes ayudan mucho a la comunidad con esas donaciones.
Vocês ajudam muito a comunidade com essas doações.
¿Quiénes ayudan a organizar la fiesta de fin de año?
Quem está ajudando a organizar a festa de fim de ano?
A Conjunção 'A'
Quando 'ayudar' é seguido por outra ação (outro verbo), o espanhol geralmente usa a preposição 'a': 'Ellos ayudan a limpiar' (Eles ajudam a limpar). Em português, usamos 'ajudar a' de forma semelhante, mas é crucial lembrar que o infinitivo em espanhol não leva 'de' como às vezes acontece em outras construções.
Quem Está Ajudando?
'Ayudan' é usado apenas quando o grupo que realiza a ação é 'ellos' (eles, masculino/misto), 'ellas' (elas, feminino), ou 'ustedes' (vocês, formal).
Confundir o Sujeito
Erro: “Yo ayudan.”
Correção: Yo ayudo. Lembre-se que 'ayudan' é apenas para grupos de pessoas. O equivalente a 'eu ajudo' é 'yo ayudo'.
Omissão do 'A'
Erro: “Ellos ayudan cocinar.”
Correção: Ellos ayudan a cocinar. Sempre inclua o 'a' antes do próximo verbo, diferentemente de algumas construções em português onde o 'a' pode ser omitido dependendo do contexto.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.