Inklingo

Como se diz "vocês entram" em espanhol

A palavra espanhola paravocês entramé entranA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1

entran

verbA1
tratamento formal na Espanha/América Latina
Dois pequenos coelhos marrons estão pisando no limiar de uma porta de madeira aberta que leva a uma toca escura, ilustrando o movimento para um espaço.

Exemplos

Los niños entran a la casa después de jugar.

As crianças entram na casa depois de brincar.

Ustedes entran tarde a la reunión, ¿qué pasó?

Vocês entram na reunião atrasados, o que aconteceu?

Las llaves entran perfectamente en la cerradura.

As chaves entram na fechadura perfeitamente.

Uso de 'a' vs. 'en'

Ao falar de entrada física, 'entrar' geralmente usa 'a' ou 'en' seguido do local: 'entran a la tienda' ou 'entran en la tienda.' Ambos são comuns.

Ação no Presente

'Entran' descreve uma ação acontecendo agora, ou um hábito regular: 'Siempre entran a las 8' (Eles sempre entram às 8).

Confundir o Sujeito

Erro:Usar 'entran' quando o sujeito é singular (ex: *La niña entran*).

Correção: Como 'entran' termina em -n, deve ser usado com um sujeito plural (ellos, ellas, ustedes, ou um substantivo plural como 'los perros'). A forma singular é 'entra'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.