Inklingo
← Dicionário

entran

EN-tranˈentɾan

“entran” significa “eles entram” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles entram, vocês entram

Também: eles vêm para dentro, eles vão para dentro
VerboA1regular ar
Dois pequenos coelhos marrons estão pisando no limiar de uma porta de madeira aberta que leva a uma toca escura, ilustrando o movimento para um espaço.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Los niños entran a la casa después de jugar.

A1

As crianças entram na casa depois de brincar.

Ustedes entran tarde a la reunión, ¿qué pasó?

A2

Vocês entram na reunião atrasados, o que aconteceu?

Las llaves entran perfectamente en la cerradura.

A2

As chaves entram na fechadura perfeitamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • acceden (eles acessam/entram (mais formal))
  • pasan (eles passam/atravessam)

Antônimos

  • salen (eles saem/deixam)
  • abandonan (eles abandonam)

Colocações Comuns

  • entran en vigor – entram em vigor (leis)
  • entran en pánico – entram em pânico

eles cabem, eles estão incluídos

Também: eles são contidos
VerboB1regular ar
Três blocos quadrados coloridos, vermelho, azul e amarelo, estão empilhados firmemente dentro de uma pequena caixa de madeira, preenchendo o espaço exatamente para mostrar que cabem.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

Las botellas grandes no entran en ese estante.

B1

As garrafas grandes não cabem naquela prateleira.

¿Cuántos invitados entran en el salón?

B1

Quantos convidados cabem no salão?

Esas ideas no entran en mi definición de arte.

B2

Essas ideias não estão incluídas na minha definição de arte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • caben (eles cabem (especificamente para espaço/capacidade))
  • quepan (eles caibam (subjuntivo))

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara
túentraras
él/ella/ustedentrara
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
ellos/ellas/ustedesentraran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entran" em espanhol:

eles cabem→eles entram→vocês entram→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entran

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'entran' para significar 'eles cabem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
entrar(entrar) — Verbo
entrada(entrada/bilhete) — Substantivo
entradilla(introdução/chamada inicial) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cantanmantan
📚 Etimologia▼

O verbo espanhol 'entrar' vem diretamente do verbo latino *intrāre*, que significava 'ir para dentro' ou 'caminhar para dentro.' O significado permaneceu muito consistente ao longo de milhares de anos.

Primeiro registro: Early Romance languages (around 10th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: entrerPortuguese: entrar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'entran' e 'entra'?

'Entra' é a forma singular (ele/ela entra, ou você formal singular entra). 'Entran' é a forma plural (eles/elas entram, ou vocês entram). Sempre verifique se o seu sujeito é uma pessoa/coisa ou múltiplas pessoas/coisas.

'Entran' é usado mais para pessoas ou objetos?

É usado igualmente para ambos! Pessoas 'entran' em um prédio, e objetos 'entran' em uma caixa (significando que cabem).