Como se diz "você aparece" em espanhol
A palavra espanhola para “você aparece” é “caes” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2informal
Exemplos
Si estás cerca, ¿por qué no caes un rato?
Se você está por perto, por que você não aparece um pouco?
Siempre caes sin avisar, ¡es una sorpresa!
Você sempre aparece sem avisar, é uma surpresa!
O Contexto é Fundamental
Quando usado no contexto de localização ('caer por aquí'), significa visitar. Isso é uma extensão da ideia de 'aterrissar' em algum lugar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.