Inklingo
← Dicionário

caes

kah-esˈka.es

você cai, você deixa cair

Também: você desmorona
VerboA1irregular er
Uma ilustração estilizada de uma pessoa caindo no ar com os braços agitados, parecendo surpresa.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 Em Ação

Si no miras dónde vas, caes en el agujero.

A1

Se você não olhar por onde anda, você cai no buraco.

¿Por qué siempre caes en la misma trampa?

B1

Por que você sempre cai na mesma armadilha?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desplomarse (desmoronar)
  • venirse abajo (cair abaixo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • caer al suelo – cair no chão
  • caer en picada – cair a pique

Expressões & Idiomas

  • caer en la cuenta – perceber/cair a ficha

você agrada/não agrada, você é querido/não querido

Também: você acontece
VerboA2irregular er
Uma ilustração alegre de duas pessoas se encontrando, onde uma pessoa está claramente impressionada e encantada com a outra após apertar as mãos.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 Em Ação

¿Crees que le caes bien a mi jefe?

A2

Você acha que meu chefe gosta de você (você causa uma boa impressão nele)?

Nunca caes mal, eres muy amable.

B1

Você nunca causa má impressão, você é muito gentil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • caer bien – ser querido / causar boa impressão
  • caer mal – ser malquisto / causar má impressão

você aparece de surpresa, você dá uma passada

Também: você aparece
VerboB2irregular erinformal
Uma ilustração colorida de um amigo chegando espontaneamente à porta da frente de outra pessoa, segurando uma pequena sacola de presente, surpreendendo a pessoa que abre a porta.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 Em Ação

Si estás cerca, ¿por qué no caes un rato?

B2

Se você está por perto, por que você não aparece um pouco?

Siempre caes sin avisar, ¡es una sorpresa!

C1

Você sempre aparece sem avisar, é uma surpresa!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • caer por casa – aparecer em casa
  • caer de sorpresa – aparecer de surpresa

🔄 Conjugações

indicative

present

vosotroscaéis
él/ella/ustedcae
túcaes
yocaigo
nosotroscaemos
ellos/ellas/ustedescaen

preterite

vosotroscaísteis
él/ella/ustedcayó
túcaíste
yocaí
nosotroscaímos
ellos/ellas/ustedescayeron

imperfect

vosotroscaíais
él/ella/ustedcaía
túcaías
yocaía
nosotroscaíamos
ellos/ellas/ustedescaían

subjunctive

present

vosotroscaigáis
él/ella/ustedcaiga
túcaigas
yocaiga
nosotroscaigamos
ellos/ellas/ustedescaigan

imperfect

vosotroscayerais/cayeseis
él/ella/ustedcayera/cayese
túcayeras/cayeses
yocayera/cayese
nosotroscayéramos/cayésemos
ellos/ellas/ustedescayeran/cayesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "caes" em espanhol:

você acontece→você aparece→você cai→você desmorona→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: caes

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português traduz corretamente o significado de 'caes' na frase: 'Siempre caes en los trucos de tu hermano.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
caer(cair (infinitivo)) — Verbo
la caída(a queda / o tombo) — Substantivo
caído(caído) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
traesatraes
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *cadere*, que significa 'cair'. Compartilha raízes com palavras em português como 'cadáver' e 'ocasião' (algo que cai ou acontece).

Primeiro registro: Before the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a forma base de 'caes'?

A forma base é o verbo no infinitivo 'caer', que significa 'cair' ou 'deixar cair'.

'Caes' é uma forma verbal regular?

'Caes' em si (tú no presente) segue o padrão normal para verbos terminados em '-er', mas o verbo 'caer' é considerado irregular porque a forma 'yo' ('caigo') e o pretérito perfeito simples (como 'cayó') têm mudanças especiais.