Como se diz "você assina" em espanhol
A palavra espanhola para “você assina” é “firmas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si firmas aquí, el contrato será válido.
Se você assinar aqui, o contrato será válido.
Tú siempre firmas con una pluma negra.
Você sempre assina com uma caneta preta.
A Forma 'Você'
Esta palavra é usada quando você está falando diretamente com uma pessoa (um amigo, familiar ou criança) sobre uma ação que ela está realizando no momento. Em português, usamos o verbo no presente do indicativo (ex: você assina).
Confundir com 'firmes'
Erro: “Usar 'firmas' para comandos negativos como 'Não assine!'”
Correção: Use 'no firmes' para comandos negativos no 'tú'. 'Firmas' é apenas para declarar um fato: 'Você assina.'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.