Inklingo
← Dicionário

firmas

você assina?ao falar com um amigo ou alguém que você conhece bem
Também:você está assinando?describing an action happening right now

FEER-mahs

/ˈfiɾmas/
VerboA1regular ar
neutral
Uma mão de uma pessoa segurando uma caneta e escrevendo em um pedaço de papel.

O ato de escrever seu nome em um documento.

firmas(Verbo)

A1regular ar

você assina

?

ao falar com um amigo ou alguém que você conhece bem

Também:

você está assinando

?

describing an action happening right now

📝 Em Ação

Si firmas aquí, el contrato será válido.

A1

Se você assinar aqui, o contrato será válido.

Tú siempre firmas con una pluma negra.

A1

Você sempre assina com uma caneta preta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • suscribes (você subscreve/assina)
  • rubricas (você rubrica/assina)

Antônimos

Colocações Comuns

  • firmas el documento – você assina o documento

💡 Pontos gramaticais

A Forma 'Você'

Esta palavra é usada quando você está falando diretamente com uma pessoa (um amigo, familiar ou criança) sobre uma ação que ela está realizando no momento. Em português, usamos o verbo no presente do indicativo (ex: você assina).

❌ Erros Comuns

Confundir com 'firmes'

Erro: “Usar 'firmas' para comandos negativos como 'Não assine!'”

Correção: Use 'no firmes' para comandos negativos no 'tú'. 'Firmas' é apenas para declarar um fato: 'Você assina.'

⭐ Dicas de uso

Fazendo Perguntas

Basta adicionar pontos de interrogação para transformar isso em uma pergunta: '¿Firmas?' (Você está assinando?)

Uma coleção de nomes manuscritos estilizados em um papel.

Múltiplas assinaturas reunidas em uma única página.

firmas(Substantivo)

fA2

assinaturas

?

nomes escritos em documentos

Também:

empresas

?

commercial businesses or companies

📝 Em Ação

Faltan dos firmas en esta página.

A2

Duas assinaturas estão faltando nesta página.

Estamos colaborando con varias firmas de abogados.

B1

Estamos colaborando com vários escritórios de advocacia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rúbricas (rubricas/iniciais)
  • empresas (companhias)

Colocações Comuns

  • recogida de firmas – coleta de assinaturas
  • firmas comerciales – empresas comerciais

💡 Pontos gramaticais

Substantivos no Plural

Em espanhol, se um substantivo termina em 'a', adicionamos 's' para torná-lo plural (significando mais de um). Isso é muito semelhante ao português (ex: casa -> casas).

⭐ Dicas de uso

Significado de Negócios

Embora 'empresa' seja a palavra mais comum para companhia, 'firma' é frequentemente usada em contextos formais como 'escritórios de advocacia' (firmas de abogados) ou 'casas de moda'.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfirmaran
yofirmara
túfirmaras
vosotrosfirmarais
nosotrosfirmáramos
él/ella/ustedfirmara

present

ellos/ellas/ustedesfirmen
yofirme
túfirmes
vosotrosfirméis
nosotrosfirmemos
él/ella/ustedfirme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfirmaron
yofirmé
túfirmaste
vosotrosfirmasteis
nosotrosfirmamos
él/ella/ustedfirmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfirmaban
yofirmaba
túfirmabas
vosotrosfirmabais
nosotrosfirmábamos
él/ella/ustedfirmaba

present

ellos/ellas/ustedesfirman
yofirmo
túfirmas
vosotrosfirmáis
nosotrosfirmamos
él/ella/ustedfirma
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: firmas

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a melhor tradução para 'Tú firmas el papel'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

firmar(assinar) - Verbo
firma(assinatura/empresa) - Substantivo
firmante(signatário) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'firmas' um verbo ou um substantivo?

Pode ser ambos! É a forma do 'você' do verbo 'firmar' (assinar), e também é a forma plural do substantivo 'firma' (assinatura ou empresa).

'Firmas' significa 'firms' como em inglês?

Sim, mas geralmente apenas em contextos formais como 'escritórios de advocacia' (firmas de abogados) ou 'empresas de moda'.