Como se diz "você cozinha" em espanhol
A palavra espanhola para “você cozinha” é “cocina” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermano cocina paella los domingos.
Meu irmão cozinha paella aos domingos.
Disculpe, ¿usted cocina con sal?
Com licença, o(a) senhor(a) cozinha com sal?
¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!
Você cozinha o jantar hoje à noite, por favor!
Três Significados em Uma Palavra
Esta única palavra, 'cocina', pode significar 'ele cozinha', 'ela cozinha' ou 'você (formal) cozinha'. Você saberá quem está cozinhando pelas outras palavras na frase. Por exemplo, 'Él cocina' (Ele cozinha) vs. 'María cocina' (Maria cozinha).
É Também um Comando!
Quando você está mandando um amigo ('tú') fazer algo, 'cocina' significa 'Cozinhe!'. Por exemplo, '¡Cocina la pasta!' (Cozinhe o macarrão!).
Confundir 'tú' e 'él/ella'
Erro: “Tú cocina muy bien.”
Correção: Tú cocinas muy bien. Ao falar com um amigo ('tú'), a forma do verbo geralmente termina em '-s'. A forma sem o '-s', 'cocina', é para 'él', 'ella' ou o formal 'usted', assim como no português usamos 'ele/ela cozinha' e não 'ele/ela cozinhar'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.