Como se diz "você extravia" em espanhol
A palavra espanhola para “você extravia” é “pierdes” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si no miras el mapa, pierdes el camino.
Se você não olhar o mapa, você perde o caminho.
¿Por qué siempre pierdes las llaves?
Por que você sempre perde as chaves?
Si juegas mal, pierdes el partido.
Se você jogar mal, você perde a partida.
Verbo com Mudança na Raiz (Stem-Changing Verb)
O verbo 'perder' é peculiar porque o 'e' muda para 'ie' no presente do indicativo (como em 'pierdes'), exceto nas formas de 'nosotros' e 'vosotros'.
Uso de 'tú'
'Pierdes' é usado apenas quando você está falando diretamente com uma pessoa de maneira casual e familiar (como dizer 'tu' a um amigo ou familiar).
Esquecer a Mudança na Raiz
Erro: “Tú perdes (Incorreto)”
Correção: Tú pierdes. Lembre-se da troca vocálica no presente do indicativo para 'tú'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.