Como se diz "você rasgou" em espanhol
A palavra espanhola para “você rasgou” é “rompiste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Dime la verdad, ¿tú rompiste el jarrón?
Diga-me a verdade, você quebrou o vaso?
Dijeron que rompiste la ventana con la pelota.
Disseram que você quebrou a janela com a bola.
O Tempo Verbal do 'Tú' no Passado
'Rompiste' é a forma do pretérito (passado simples) para 'tú', usada ao falar diretamente com um amigo ou alguém que você conhece bem sobre uma ação única que essa pessoa concluiu no passado.
Pretérito Perfeito Simples
Este tempo verbal (chamado de pretérito) é usado para ações que tiveram um começo e um fim claros, como 'eu quebrei ontem' ou 'eles quebraram às 15h'.
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'rompías' (imperfeito) em vez de 'rompiste' (pretérito).”
Correção: 'Rompiste' significa 'você quebrou (uma vez)'; 'rompías' significa 'você costumava quebrar' ou 'você estava quebrando' (ação contínua).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.