Como se diz "você tende" em espanhol
A palavra espanhola para “você tende” é “tiendas” — B1 nível.
Exemplos
Si tiendas la ropa ahora, estará seca pronto.
Se você pendurar as roupas agora, elas secarão logo.
Dudo que tiendas a ser pesimista sobre el futuro.
Duvido que você tenda a ser pessimista sobre o futuro.
Es crucial que tiendas la mano a quien lo necesite.
É crucial que você estenda a mão a quem precisar.
A Mudança E > IE
O verbo 'tender' é irregular. Nas formas do presente (como 'tiendas'), o 'e' do meio muda para 'ie'. Isso acontece em todas as formas, exceto 'nosotros' e 'vosotros'.
Uso do Subjuntivo
'Tiendas' é também a forma verbal especial (presente do subjuntivo) usada após expressões de dúvida, emoção ou necessidade (ex: 'Espero que tiendas...' ou 'Dudo que tiendas...').
Esquecer a Mudança de Radical
Erro: “Tú tendes la ropa.”
Correção: Tú tiendas la ropa. Lembre-se que 'e' muda para 'ie' quando está sob o acento tônico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.