Inklingo
Dicionário

tiendas

tyén-dasˈtjen.das

“tiendas” significa “lojas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

lojasA1Substantivo

Estabelecimentos de varejo

Saiba mais →
você estendeB1Verbo

2ª pessoa do singular do presente do indicativo (tú)

Saiba mais →

lojas, lojinhasTambém: tendas

SubstantivofA1
Uma ilustração simples mostrando uma fileira de três vitrines coloridas e distintas, como uma padaria, uma loja de roupas e uma livraria.

📝 Em Ação

Todas las tiendas cierran a las nueve de la noche.

A1

Todas as lojas fecham às nove horas da noite.

Hay muchas tiendas de ropa en el centro comercial.

A2

Há muitas lojas de roupas no shopping.

Necesitamos comprar dos tiendas de campaña para el viaje.

B1

Precisamos comprar duas tendas para a viagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comercios (negócios/comércio)
  • almacenes (lojas de departamento/armazéns)

Colocações Comuns

  • ir de tiendas – ir às compras
  • tiendas online – lojas virtuais

você estende, você penduraTambém: você tende

VerboB1irregular er
Uma pessoa ajoelhada na grama verde, usando ativamente as duas mãos para estender um grande cobertor xadrez vermelho e branco no chão.
infinitivetender
gerundtendiendo
past Participletendido

📝 Em Ação

Si tiendas la ropa ahora, estará seca pronto.

B1

Se você pendurar as roupas agora, elas secarão logo.

Dudo que tiendas a ser pesimista sobre el futuro.

B2

Duvido que você tenda a ser pessimista sobre o futuro.

Es crucial que tiendas la mano a quien lo necesite.

C1

É crucial que você estenda a mão a quem precisar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tender la cama – arrumar a cama
  • tender la ropa – estender a roupa

Indicative

Present

yotiendo
tútiendas
él/ella/ustedtiende
nosotrostendemos
vosotrostendéis
ellos/ellas/ustedestienden

Imperfect

yotendía
tútendías
él/ella/ustedtendía
nosotrostendíamos
vosotrostendíais
ellos/ellas/ustedestendían

Preterite

yotendí
tútendiste
él/ella/ustedtendió
nosotrostendimos
vosotrostendisteis
ellos/ellas/ustedestendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotienda
tútiendas
él/ella/ustedtienda
nosotrostendamos
vosotrostendáis
ellos/ellas/ustedestiendan

Imperfect Subjunctive

yotendiera/tendiese
tútendieras/tendieses
él/ella/ustedtendiera/tendiese
nosotrostendiéramos/tendiésemos
vosotrostendierais/tendieseis
ellos/ellas/ustedestendieran/tendiesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tiendas" em espanhol:

lojaslojinhastendasvocê estendevocê penduravocê tende

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tiendas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'tiendas' como verbo significando 'você pendura'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
tienda(loja, barraca) — Substantivo
tender(esticar, tender, pendurar) — Verbo
tendero(lojista) — Substantivo
🎵 Rimas
riendasprendas
📚 Etimologia

A palavra 'tiendas' tem duas origens separadas. Como substantivo (lojas), vem do latim *tenda*, significando 'tenda' ou 'abrigo' (já que as primeiras lojas eram frequentemente abrigos temporários). Como forma verbal, vem do latim *tendere*, significando 'esticar' ou 'estender'.

Primeiro registro: 13th century (for both roots)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: tendreItalian: tenda

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'tiendas' significa 'lojas' ou é uma forma verbal?

Olhe as palavras ao redor. Se for precedido por 'las' ou 'unas' (artigos femininos), é o substantivo (lojas). Se seguir 'tú' (ou for implícito pelo contexto) e for usado para descrever uma ação, é a forma verbal de 'tender' (você estende/você pendura).

'Tiendas' é uma forma verbal regular ou irregular?

'Tiendas' faz parte do verbo 'tender', que é irregular no presente do indicativo porque a vogal 'e' muda para 'ie' ('tiendas').