tender
“tender” significa “pendurar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pendurar
Também: estender, estender/arrumar
📝 Em Ação
Hace sol, voy a tender la ropa en el patio.
A2Está sol, vou pendurar a roupa no quintal.
Siempre tendemos las toallas mojadas después de la piscina.
A2Sempre penduramos as toalhas molhadas depois da piscina.
Ayúdame a tender el mantel sobre la mesa.
B1Ajude-me a estender a toalha de mesa sobre a mesa.
tender a
Também: estender a mão
📝 Em Ação
Las temperaturas tienden a bajar por la noche.
B2As temperaturas tendem a baixar à noite.
Le tendió la mano para ayudarle a subir.
B2Ele estendeu a mão para ajudá-lo a levantar.
Ella tiende a ser optimista en situaciones difíciles.
C1Ela tende a ser otimista em situações difíceis.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tender
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu penduro a roupa' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'tendere', que significa esticar, estender ou mirar.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tender' e 'tierno'?
'Tender' é um verbo que significa pendurar, esticar ou tender a. 'Tierno' é um adjetivo que significa macio, delicado ou afetuoso. Eles são frequentemente confundidos por falantes de inglês porque 'tender' em inglês é um adjetivo.
'Tender' é sempre seguido por 'a'?
Apenas quando significa 'ter uma tendência' (ex: 'Tiende a mentir'). Quando significa 'pendurar roupa' ou 'estender', você não precisa do 'a' antes do objeto.
É um verbo regular?
Não, é ligeiramente irregular. A letra 'e' muda para 'ie' na maioria das formas do presente (tiendo, tiendes, etc.).