Como se diz "vocês escutam" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês escutam” é “escuchan” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los niños escuchan un cuento antes de dormir.
As crianças escutam uma história antes de dormir.
Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.
Vocês escutam música muito alta no carro.
Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.
É importante que eles me escutem quando eu falo sobre segurança. (Forma verbal especial)
Três Funções de 'Escuchan'
Esta forma única significa três coisas: 1. 'Eles escutam' (afirmação), 2. 'Vocês escutam' (afirmação), ou 3. 'Que eles/vocês escutem' (uma forma verbal especial usada após expressões de desejo ou dúvida, como 'Quiero que...').
Escuta Ativa
Use escuchar quando alguém está prestando atenção ativamente (escutando). Use oír quando o som simplesmente atinge seus ouvidos (ouvindo). 'Escuchan' implica esforço.
Escutando 'A'
Erro: “Usar 'escuchan a' antes de um objeto que não é uma pessoa, ex: 'Escuchan a la radio.'”
Correção: Diferente do português, você não precisa da preposição 'a' antes de coisas: 'Escuchan la radio.' Use 'a' apenas antes de pessoas: 'Escuchan a sus padres.'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.