Como se diz "vocês venceram" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês venceram” é “ganaron” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos ganaron el partido por tres puntos.
Eles venceram o jogo por três pontos.
Ustedes ganaron la lotería, ¡felicidades!
Vocês ganharam na loteria, parabéns!
Mis tíos ganaron mucho dinero el año pasado.
Minha tia e meu tio ganharam muito dinheiro no ano passado.
Uso do tempo 'Passado'
'Ganaron' é usado para ações que ocorreram em um momento específico e já terminaram, como uma corrida que acabou ontem. Em português, isso corresponde ao nosso pretérito perfeito (eles venceram).
De quem estamos falando?
Esta palavra indica especificamente que 'eles' (ellos/ellas) ou 'vocês' (ustedes) foram quem venceu. Lembre-se que em português, 'nós vencemos' é 'ganamos'.
A Armadilha do Acento Gráfico
Erro: “Confundir 'ganaron' com 'ganarán'.”
Correção: Use 'ganaron' para o passado (eles venceram) e 'ganarán' com acento para o futuro (eles vencerão). Isso é semelhante à diferença entre 'ganharam' (passado) e 'ganharão' (futuro) em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.