ganaron

eles venceram?referindo-se a uma competição ou jogo,vocês venceram?usado na América Latina para se dirigir a um grupo

Também:eles ganharam?referring to money or a salary,eles obtiveram?referring to weight or an advantage

gah-NAH-rohn

/ɡaˈnaɾon/

VerboA2regular ar

neutral

Um grupo de crianças alegres segurando um troféu dourado juntas em um campo gramado.

Referência Rápida

gerundganando

past Participleganado

infinitiveganar

📝 Em Ação

Ellos ganaron el partido por tres puntos.

Eles venceram o jogo por três pontos.

Ustedes ganaron la lotería, ¡felicidades!

Vocês ganharam na loteria, parabéns!

Mis tíos ganaron mucho dinero el año pasado.

Minha tia e meu tio ganharam muito dinheiro no ano passado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

triunfaron (eles triunfaram)
vencieron (eles derrotaram/venceram)

Antônimos

perdieron (eles perderam)

Colocações Comuns

ganaron la vida – eles ganharam a vida
ganaron tiempo – eles ganharam tempo

Expressões & Idiomas

ganarse el pan – ganhar o pão (ganhar a vida)

💡 Pontos gramaticais

Uso do tempo 'Passado'

'Ganaron' é usado para ações que ocorreram em um momento específico e já terminaram, como uma corrida que acabou ontem. Em português, isso corresponde ao nosso pretérito perfeito (eles venceram).

De quem estamos falando?

Esta palavra indica especificamente que 'eles' (ellos/ellas) ou 'vocês' (ustedes) foram quem venceu. Lembre-se que em português, 'nós vencemos' é 'ganamos'.

❌ Erros Comuns

A Armadilha do Acento Gráfico

Erro: “Confundir 'ganaron' com 'ganarán'.”

Correção: Use 'ganaron' para o passado (eles venceram) e 'ganarán' com acento para o futuro (eles vencerão). Isso é semelhante à diferença entre 'ganharam' (passado) e 'ganharão' (futuro) em português.

⭐ Dicas de uso

Mais do que apenas jogos

Em espanhol, você usa essa mesma palavra tanto para ganhar um troféu quanto para receber seu salário mensal. Em português, usamos 'vencer' para o jogo e 'ganhar' para o salário, mas em espanhol, 'ganar' cobre ambos.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesganaran

yoganara

túganaras

vosotrosganarais

nosotrosganáramos

él/ella/ustedganara

present

ellos/ellas/ustedesganen

yogane

túganes

vosotrosganéis

nosotrosganemos

él/ella/ustedgane

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesganaron

yogané

túganaste

vosotrosganasteis

nosotrosganamos

él/ella/ustedganó

imperfect

ellos/ellas/ustedesganaban

yoganaba

túganabas

vosotrosganabais

nosotrosganábamos

él/ella/ustedganaba

present

ellos/ellas/ustedesganan

yogano

túganas

vosotrosganáis

nosotrosganamos

él/ella/ustedgana

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ganaron

Pergunta 1 de 1

Se seus amigos lhe dizem 'Ganaron el premio', o que aconteceu?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

ganar(vencer/ganhar) - Verbo

ganador(vencedor) - Substantivo

ganancia(lucro/ganho) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Ganaron' significa 'nós vencemos' em algum momento?

Não, 'nós vencemos' é 'ganamos'. 'Ganaron' refere-se apenas a 'eles' ou 'vocês' (plural).

'Ganaron' é usado na Espanha?

Sim, mas na Espanha geralmente significa apenas 'eles venceram'. Para dizer 'vocês venceram' (plural informal), as pessoas na Espanha geralmente dizem 'ganasteis'.