Como se diz "você escolhe" em espanhol
A palavra espanhola para “você escolhe” é “eliges” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tú eliges el color de la pintura.
Você escolhe a cor da tinta.
¿Por qué siempre eliges el camino más largo?
Por que você sempre escolhe o caminho mais longo?
Si eliges bien, no tendrás problemas.
Se você escolher bem, não terá problemas.
A Troca de 'E' por 'I'
Nesta palavra, o 'e' do verbo base (elegir) muda para 'i' ao falar de 'você' (tú). Isso acontece porque a sílaba tônica recai sobre essa vogal.
Falando com um Amigo
'Eliges' é usado especificamente para uma pessoa com quem você tem intimidade (tratamento 'tú'). Para situações mais formais, você usaria 'elige' (tratamento 'usted').
Evite 'Eleges'
Erro: “Tú eleges.”
Correção: Tú eliges. Lembre-se que 'elegir' é um verbo irregular que troca sua vogal interna no presente do indicativo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.