Como se diz "você permanecerá" em espanhol
A palavra espanhola para “você permanecerá” é “quedarás” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Si llegas tarde, quedarás sin pastel.
Se você chegar tarde, você ficará sem bolo.
En esa ciudad, quedarás cerca de la playa.
Nessa cidade, você ficará perto da praia.
Con esa dieta, quedarás mucho más delgado.
Com essa dieta, você acabará muito mais magro.
O Futuro do Indicativo
Esta forma ('quedarás') indica o que 'você' (tú) fará ou como 'você' estará no futuro. Geralmente é usada para planos ou previsões definidas.
Quedar vs. Quedarse
A forma simples 'quedar' frequentemente significa 'estar localizado' ou 'resultar em'. A forma reflexiva 'quedarse' (te quedarás) significa 'ficar parado' ou 'guardar algo para si mesmo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.