Como se diz "você telefonou" em espanhol
A palavra espanhola para “você telefonou” é “llamaste” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿A qué hora me llamaste anoche? Estaba dormido.
A que horas você me ligou ontem à noite? Eu estava dormindo.
Dijiste que me llamaste, pero no tengo registro de tu llamada.
Você disse que me ligou, mas eu não tenho registro da sua chamada.
Si llamaste a la policía, ¿por qué no llegaron?
Se você chamou a polícia, por que eles não chegaram?
O Tempo Verbal 'Passado Simples' (Pretérito)
A terminação '-aste' indica que a ação de ligar aconteceu uma vez e foi concluída em um ponto específico no passado. É perfeito para responder a 'O que você fez ontem?'
Usando 'tú'
'Llamaste' é a forma informal de se dirigir a uma pessoa (a forma 'tú'). Se você estivesse falando formalmente ou com um grupo, usaria 'usted llamó' ou 'ustedes llamaron'.
Confundindo Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'llamabas' ao descrever um evento passado único.”
Correção: Use 'llamaste' (Pretérito) para uma ação única e concluída ('Você me ligou às 17h'). Use 'llamabas' (Pretérito Imperfeito) para descrever um hábito ('Você costumava me ligar todos os dias').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.