Como se diz "vocês possuem" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês possuem” é “tenéis” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Tenéis un coche rojo?
Vocês têm um carro vermelho?
Tenéis muchas ideas buenas.
Vocês têm muitas ideias boas.
Vosotros tenéis la llave de la casa, ¿verdad?
Vocês têm a chave da casa, certo?
Forma de 'Vosotros'
Esta forma verbal, 'tenéis', é usada especificamente com o pronome 'vosotros' (vocês/vós), que é usado principalmente na Espanha. Na América Latina, usa-se 'ustedes tienen'.
Irregularidade
O verbo base 'tener' é altamente irregular. Note as mudanças no radical, especialmente na forma 'yo' (tengo) e nos tempos passados (tuve).
Usar 'Ser' para Sensações
Erro: “Vosotros sois frío.”
Correção: Vosotros tenéis frío. (Vocês estão com frio). O espanhol usa 'tener' (ter) para estados físicos como fome, sede e temperatura, não 'ser' (ser).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.