Como se diz "votações" em espanhol
A palavra espanhola para “votações” é “elecciones” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las elecciones presidenciales son cada cuatro años.
As eleições presidenciais são a cada quatro anos.
El gobierno anunció la fecha de las próximas elecciones.
O governo anunciou a data das próximas eleições.
La participación en las elecciones fue muy alta este año.
A participação nas eleições foi muito alta este ano.
Sempre no Plural para Política
Em espanhol, ao se referir ao evento político onde as pessoas votam, 'elecciones' é quase sempre usado no plural, mesmo que o português possa usar o singular ('a eleição'). É um falso cognato nesse sentido.
Usar o Singular Incorretamente
Erro: “Hice una elección ayer.”
Correção: Hubo elecciones ayer. (Embora 'Hice una elección' signifique 'Fiz uma escolha ontem', se você se refere ao evento político, deve usar o plural: 'Houve eleições ontem.')
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.