elecciones
“elecciones” significa “eleições” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eleições
Também: votações
📝 Em Ação
Las elecciones presidenciales son cada cuatro años.
B2As eleições presidenciais são a cada quatro anos.
El gobierno anunció la fecha de las próximas elecciones.
B1O governo anunciou a data das próximas eleições.
La participación en las elecciones fue muy alta este año.
C1A participação nas eleições foi muito alta este ano.
escolhas
Também: seleções
📝 Em Ação
Debes vivir con las consecuencias de tus elecciones.
B2Você deve viver com as consequências de suas escolhas.
Sus elecciones de ropa siempre son muy elegantes.
B1As escolhas de roupa dela são sempre muito elegantes.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: elecciones
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'elecciones' no sentido político?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *electio*, que significava 'um escolher' ou 'seleção'. É a forma plural do substantivo espanhol 'elección'.
Primeiro registro: 13th century (in its singular form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'elecciones' é quase sempre plural ao falar sobre votação governamental?
Esta é simplesmente a forma como a palavra se desenvolveu em espanhol. Enquanto o português trata 'eleição' como um evento singular, o espanhol se refere a todo o processo como uma coleção de atos — as 'seleções' ou 'escolhas' que compõem o voto. Lembre-se apenas que o significado político está fixo no plural.