Inklingo
← Dicionário

decisiones

decisões?escolhas ou resoluções tomadas
Também:escolhas?options selected,sentenças?legal or official outcomes (plural)

deh-see-SYOH-ness

/de.siˈsjo.nes/
SubstantivofA2
neutral
Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro de histórias mostrando uma pequena raposa estilizada parada em uma bifurcação na estrada, olhando para um caminho e apontando. Isso simboliza a tomada de uma escolha ou decisão.

📝 Em Ação

Necesitamos tomar decisiones rápidas.

A1

Precisamos tomar decisões rápidas.

Las decisiones importantes se discuten en grupo.

A2

Decisões importantes são discutidas em grupo.

Sus decisiones de inversión han sido muy acertadas.

B1

As decisões de investimento dele têm sido muito bem-sucedidas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • resoluciones (resoluções)
  • opciones (opções)

Antônimos

  • indecisiones (indecisões)

Colocações Comuns

  • tomar decisiones – tomar decisões
  • decisiones difíciles – decisões difíceis
  • decisiones clave – decisões chave

💡 Pontos gramaticais

Plural Feminino

Como a forma singular ('decisión') é feminina, o plural 'decisiones' também é feminino. Isso significa que você deve usar palavras femininas antes dela, como 'las' (as) ou 'esas' (essas).

Terminação do Plural

Palavras que terminam em '-ión' em espanhol formam seu plural adicionando '-es' e mantendo o acento na vogal anterior (e.g., canción -> canciones, decisión -> decisiones). Em português, a regra geral é apenas adicionar '-s' (decisão -> decisões), mas a mudança na terminação é importante aqui.

❌ Erros Comuns

Usar o Verbo Errado

Erro: “Hacer decisiones (Fazer decisões)”

Correção: Tomar decisiones (Tomar decisões). O verbo 'tomar' é o verbo padrão usado para 'tomar' escolhas em espanhol, assim como em português.

⭐ Dicas de uso

O Poder de 'Tomar'

Lembre-se do padrão: em espanhol, você 'toma' um ônibus, 'toma' um banho e 'toma' decisões (tomar). Este é um verbo muito versátil, semelhante ao uso de 'tomar' em português para certas ações.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decisiones

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é tipicamente usado em espanhol quando você quer dizer 'tomar decisões'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

decisión(decisão (singular)) - Substantivo
decidir(decidir) - Verbo
decidido(decidido / determinado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a forma singular de 'decisiones'?

A forma singular é 'decisión' (uma decisão). Tanto a forma singular quanto a plural são substantivos femininos.

Como eu digo 'Eu tenho que tomar uma decisão'?

Você diria 'Tengo que tomar una decisión.' Lembre-se de usar o verbo 'tomar' (tomar) em vez de 'hacer' (fazer/realizar).