emociones
“emociones” significa “emoções” em espanhol (sentimentos em geral).
emoções, sentimentos
Também: paixões
📝 Em Ação
Las emociones son una parte natural de la vida.
A1As emoções são uma parte natural da vida.
Es importante aprender a gestionar tus emociones en momentos difíciles.
A2É importante aprender a gerir as suas emoções em momentos difíceis.
El discurso del presidente despertó una oleada de emociones encontradas en la audiencia.
B1O discurso do presidente agitou uma onda de emoções mistas na audiência.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: emociones
Pergunta 1 de 2
Qual verbo espanhol é mais comumente usado ao falar sobre sentir 'emociones'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do latim *emovere*, que significa 'mover para fora' ou 'agitar'. Com o tempo, esta raiz passou a descrever os sentimentos que nos movem e nos agitam internamente.
Primeiro registro: 17th century (in its modern form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'emociones' y 'sentimientos'?
Geralmente, *emociones* (emoções) são reações intensas e de curta duração (como medo ou surpresa) que se sentem no corpo. *Sentimientos* (sentimentos) são os pensamentos e interpretações que vêm depois de uma emoção, e duram mais tempo (como tristeza ou amor).
If I want to say 'He is emotional,' should I use 'emociones'?
Não. 'Emociones' é o substantivo (emoções). Se quiser o adjetivo 'emocional', deve usar a palavra 'emocional': 'Él es muy emocional.'