sentimientos

sentimentos?estados emocionais,emoções?termo geral para reações emocionais

Também:sentimentos?formal or literary term

sen-tee-mee-EN-tohs

/sentimjentos/

SubstantivomA1

neutralMexico/Central America

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando quatro objetos simples, coloridos e flutuantes: um coração vermelho, uma estrela amarela brilhante, uma gota de chuva azul e uma espiral verde estilizada, simbolizando diferentes emoções.

📝 Em Ação

No puedo ocultar mis sentimientos hacia ella.

Não consigo esconder meus sentimentos por ela.

¿Cuáles son tus sentimientos sobre este nuevo plan?

Quais são seus sentimentos (ou opiniões) sobre este novo plano?

Expresar los sentimientos es vital para la salud mental.

Expressar emoções é vital para a saúde mental.

Conexões de Palavras

Sinônimos

emociones (emoções)
afectos (afetos)

Antônimos

racionalidad (racionalidade)

Colocações Comuns

herir los sentimientos – ferir os sentimentos
mostrar sus sentimientos – mostrar seus sentimentos

Expressões & Idiomas

tener sentimientos encontrados – ter sentimentos contraditórios (sentir emoções conflitantes)

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural

Mesmo ao se referir ao conceito geral de 'emoção', o plural 'sentimientos' é frequentemente usado, de forma semelhante ao uso de 'sentimentos' em português.

Verificação de Gênero

Este é um substantivo masculino plural, portanto, deve ser acompanhado de palavras masculinas plurais, como 'los sentimientos' (os sentimentos) ou 'muchos sentimientos' (muitos sentimentos).

❌ Erros Comuns

Sentimento vs. Sensação

Erro: “Usar 'sensaciones' quando se quer dizer 'sentimientos'.”

Correção: 'Sensación' é geralmente para sensações físicas (como 'uma sensação de formigamento'). Use 'sentimientos' apenas para estados emocionais.

⭐ Dicas de uso

O Verbo Raiz

Lembre-se do verbo relacionado 'sentir' (sentir). Se você pode dizer 'Eu sinto X' em português, provavelmente usará uma forma de 'sentir' ou o substantivo 'sentimientos' em espanhol.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sentimientos

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em espanhol você usaria para descrever uma dor física na perna, E NÃO um estado emocional?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sentimiento(sentimento (substantivo singular)) - Substantivo

sentir(sentir) - Verbo

sensible(sensível) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'sentimiento' o mesmo que 'sentimientos'?

Sim, significam a mesma coisa, mas 'sentimiento' é a forma singular (um único sentimento), e 'sentimientos' é o plural (muitos sentimentos/emoções). Em espanhol, as pessoas frequentemente falam sobre 'los sentimientos' mesmo ao se referir a uma experiência emocional geral.

Como 'sentimientos' difere de 'emociones'?

Eles são frequentemente intercambiáveis. No entanto, 'sentimientos' geralmente implica um estado emocional interno mais profundo e sustentado (como amor ou luto), enquanto 'emociones' geralmente se refere a um estado mais súbito ou reativo (como surpresa ou medo).